iTunesをアップデートさせてみたら、メニューなど全て英語で表示されるようになってしまいました。WindowsマシンとはiPhoneの充電用としてつないでいるだけで、同期はさせないのですが、iPhoheをつなぐとiTunesが起動します。ここで英語表示なのがちょっと気になるので、直してみることに。
» パソコンとiPhone（iPod）を同期させずに充電させる方法 | Blog.IKUBON.com
参考にしたのはこちらの記事。
» iTunesをアップデートしたらメニューが英語表示になってしまった :教えて君.net
記事で紹介されているとおり、iTunesの設定では日本語となっているのだけれども、表示は英語です。
起動しているiTunesを終了させ、コントロールパネルにあるプログラムのアンインストールよりiTunesを選び、修復をクリックすると、iTunesの再インストールが行われます。
もう一度、iTunesを起動すると、もとの日本語に戻っています。
